Mnoge sate je proveo ovde sa mnom, znojeæi se kao svinja pijuæi brandy koji ja više nisam smeo, prièajuæi o irskoj revoluciji.
Passou aí muitas horas, suando como um porco, bebendo o brandy e falando da revolucão irlandesa...
Šta kog ðavola tražiš ovde sa mnom?
Que diabos está fazendo aqui comigo?
Drago mi je što si ovde sa mnom.
Estou feliz que esteja aqui comigo.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ali zašto si ovde sa mnom?
Ouça, espero que você não me entenda mal... mas por que está aqui comigo agora?
Moraæeš da živiš ovde sa mnom ceo mesec.
Precisa morar comigo por um mês.
Tvoj život je ovde sa mnom sada.
Sua vida é aqui comigo agora.
Hoæu da Tobi ostane ovde sa mnom.
Quero que Toby fique aqui comigo.
Ostaæeš ovde sa mnom dok ne proðu stvari s tvojom mamom, ok?
Você vai ficar aqui até as coisas esfriarem com a sua mãe, certo?
Možeš da ostaneš ovde sa mnom, na farmi, koliko god hoæeš.
Você está com uma família agora.
Da, da budeš ovde sa mnom.
Sim, eu o convidei para morar comigo.
Da ti kažem nešto, zašto ne provedeš noæ ovde, sa mnom, a ja æu te odvesti nazad u Merlotte's sutra, važi?
Por que não passa a noite comigo e o levo ao Merlotte amanhã?
Druga stvar u koju ne mogu poverovati je da æeš rizikovati ostavljajuæi Emily ovde, sa mnom, jer, moram ti priznati, Oduvek sam bio zaljubljen u tebe...
Outra coisa que não acredito é se arriscar em deixar Emily aqui comigo, porque para ser sincero, sempre tive uma queda por você...
Ako je ona srećna sa tobom, što ona radi stojeći ovde sa mnom?
Se ela era feliz com você, o que está fazendo aqui do meu lado?
Soren, ne treba da budeš ovde sa mnom.
Soren... sabe que não tem que ficar aqui comigo.
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Ela morava aqui comigo até... bem recentemente.
Htela sam da te pitam kako je prošao tvoj Dan zaljubljenih sa Lois, ali to što si ovde sa mnom mi govori da nije prošao najbolje.
Ia perguntar como foi o dia dos namorados com a Lois. Mas você estando aqui mostra que não foi tão bom.
Oni æe umreti ovde sa mnom na Kriptonu.
Eles morrerão comigo, aqui em Kripton.
Drago mi je da si se zauzeo za sebe, ali i što si ostao ovde sa mnom.
Estou feliz que tenha se imposto. Estou feliz que ficou comigo.
Tražim devojku koja je došla ovde sa mnom sinoæ.
Estou procurando pela garota que estava comigo ontem à noite.
Razumem, i ja to hoæu, ali sigurnija si ovde sa mnom.
Eu sei, também quero, mas está segura aqui comigo.
Ne mogu da poverujem da si ovde, sa mnom.
Não acredito que você está comigo.
Želim samo da si ovde sa mnom.
Eu só a queria aqui comigo. Só isso.
Ideš za Njuark ili ostaješ ovde sa mnom?
É Newark, ou ficar aqui comigo?
Ne mogu da verujem da si konaèno ovde sa mnom.
Não acredito que finalmente veio aqui comigo.
Može li Sunèica malo da ostane ovde sa mnom?
A Sunshine poderia ficar um pouco aqui comigo?
Raspravljaæeš se ovde sa mnom umesto da skloniš tanjir?
Não está aqui discutindo comigo em vez de tirar o prato?
Izgubila si svako pravo zvati je svojom æerki kad si je ostavila ovde sa mnom.
Perdeu todo o direito de chamá-la de filha quando a deixou aqui comigo!
Zašto ne ostaneš ovde, sa mnom?
Por que não fica aqui comigo?
Ti si ovde sa mnom duže vremena nego ikada otkako smo u braku.
Está aqui comigo por mais tempo do que qualquer outra vez desde que nos casamos.
Je l' ti je èudno što si se vratio ovde sa mnom?
É estranho? Estar aqui de volta comigo.
Pa, onda, brate, prestani da gubiš tvoje vreme sedeći ovde sa mnom.
Então pare de perder seu tempo aqui comigo, irmão.
Ali bezbednije je da ostaneš ovde sa mnom.
É mais seguro ficar aqui comigo.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
E ainda assim você está aqui, arriscando a sua vida para estar aqui comigo, a fim de mantê-la viva.
Zašto jednostavno ne skineš tu tvoju malu haljinu i... uskoèiš pravo u kadu ovde sa mnom?
Por que você não tira esse seu vestido e entra na banheira aqui comigo?
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Você apenas tem que ficar aqui comigo. Pelo resto de nossas vidas.
Obolela je kada je došla da živi ovde sa mnom.
Ela pegou isso quando veio morar aqui comigo.
Moja majka i otac su bili ovde sa mnom.
Minha mãe e meu pai estavam aqui comigo.
Ako hoæeš, možeš da je saèekaš ovde sa mnom.
Pode esperar por ela comigo se quiser.
Zato si ovde sa mnom, da budeš siguran.
Eles estão aqui comigo para ficarem seguros.
Zašto si sada i ovde sa mnom?
Por que estamos aqui? - Especificamente, agora, aqui.
2.1374011039734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito obrigada por estar aqui comigo! 